°øÀ¯°æÁ¦,³ëÆ®ºÏ